Testo ricercabile
PDF e scansioni diventano documenti in cui cercare, selezionare e copiare il testo. Pronti anche per l'archiviazione in PDF/A.
OCR PDF · OCR documenti in italiano
Edito trasforma scansioni, foto e PDF in testo ricercabile, documenti Word modificabili e dati strutturati. Legge quello che c'è scritto, senza inventare.
Edito è la piattaforma per i documenti sviluppata da Jugaad. Il sito del prodotto è edito-pdf.com.
Il problema
Le intelligenze artificiali generative a volte «inventano» le parole: completano ciò che non leggono bene con ciò che sembra plausibile. In un atto, in un bilancio o in un registro è un errore che non ci si può permettere.
Le funzioni di riconoscimento al centro di Edito non sono generative: non scrivono testo, lo riconoscono. I modelli sono gestiti da Jugaad sui propri sistemi. Dove l'OCR tradizionale non arriva entra in gioco Smart OCR, che attivi tu, funzione per funzione.
Cosa fa
PDF e scansioni diventano documenti in cui cercare, selezionare e copiare il testo. Pronti anche per l'archiviazione in PDF/A.
Anche i PDF che arrivano da scanner diventano documenti Word modificabili. Edito riporta solo ciò che è scritto.
Le tabelle vengono estratte in fogli di calcolo, anche partendo da una scansione.
Con PDF Editor l'OCR gira sul tuo computer: il documento non viene caricato da nessuna parte.
Moduli, tabelle complesse, layout irregolari, foto storte, scrittura a mano: interviene dove l'OCR tradizionale si ferma.
Oltre 160.000 immagini di training in italiano e inglese, raccolte nei settori legale, bancario e medico.
Un caso reale
La cooperativa sociale Cornucopia usa Edito per leggere e verificare i registri di presenza della formazione finanziata: fotografie da smartphone e scansioni, spesso con pagine storte, ombre, pieghe e scritture a mano.
Dati riferiti al periodo settembre 2025 – luglio 2026. La qualità è misurata su un campione di righe di registro.
Il metodo
La lettura non è l'ultima parola. Dove il dato deve essere verificabile riga per riga, ogni valore estratto viene controllato.
1
Scansione, foto da smartphone o PDF già esistente: caricato così com'è.
2
L'OCR riconosce il testo; Smart OCR interpreta la struttura dei documenti complessi.
3
Un algoritmo deterministico valida i dati e li confronta con le tue regole.
4
Vedi il dato riconosciuto e, a fianco, l'immagine della pagina originale.
Trasparenza
Le tecnologie dell'OCR di base non sono generative e girano su sistemi gestiti direttamente da Jugaad.
Per i documenti più complessi Smart OCR usa modelli specializzati nell'analisi documentale, come Mistral OCR e Gemini Flash, che sappiamo scegliere e ottimizzare. Sono ospitati su server europei, con nomina a sub-responsabili del trattamento, e li attivi tu.
I file elaborati dagli strumenti in cloud vengono rimossi entro 2 ore, su server in Europa.
Cloud, oppure on-premise
Le tecnologie di OCR e di riconoscimento dei dati (entity extraction) non usano modelli di frontiera: sono modelli specializzati, gestiti da Jugaad. Abbiamo scelto di erogarle su infrastruttura cloud, con server in Europa.
Quando è necessario, sappiamo usare e ottimizzare anche i modelli di frontiera specializzati nel riconoscimento e nell'analisi dei documenti, come Mistral OCR e Gemini Flash. È quello che fa Smart OCR sui documenti più complessi: lo attivi tu, e i modelli sono ospitati su server europei.
Se la tua organizzazione ha bisogno di un'installazione on-premise, sui propri sistemi, contattaci: la valutiamo insieme.
Raccontaci i tuoi documenti e i tuoi vincoli: ti diciamo quale strada è adatta.
Domande frequenti
Sì, con Smart OCR, che interpreta documenti strutturati complessi anche fotografati o manoscritti. In un progetto reale su registri compilati a mano, meno dell'1% dei dati acquisiti ha richiesto una revisione manuale.
Con l'OCR di base no: è gestito da Jugaad. Smart OCR, che è facoltativo, invia il documento a modelli specializzati come Mistral OCR e Gemini Flash, ospitati su server europei, con nomina a sub-responsabili del trattamento. Per questo lo attivi tu, funzione per funzione.
L'OCR di Edito è addestrato su documenti in italiano e inglese, con oltre 160.000 immagini dei settori legale, bancario e medico.
Un PDF con testo ricercabile, un documento Word modificabile, un foglio Excel con le tabelle oppure, nei progetti su misura, dati strutturati da importare nei tuoi sistemi.
Sì. PDF Editor, installato su Windows o macOS, esegue l'OCR in locale: il documento resta sul computer.
Altre soluzioni per i documenti
Mandaci qualche esempio: scansioni, foto, moduli compilati a mano. Ti diciamo che cosa si riesce a estrarre.
Vuoi prima vedere il prodotto? L'OCR di Edito su edito-pdf.com